Blog
ガイド

外国語の請求書を一瞬で構造化レポートに変換

Yusik Kim15 min read

TL;DR(要点まとめ)

  • 韓国語の세금계산서、日本語の適格請求書、中国語の增值税发票を、PDF・画像・HWPX・DOCX・ZIPなど、どの形式でもアップロード可能。
  • AI抽出エージェントがすべてのフィールド(取引先、金額、税額、明細)を抽出し、2つ目のAI会計士が計算と税率を検証。
  • 整理されたExcelまたはCSVレポートが数秒で完成。アカウント不要、現在無料。
  • Xenithは、HWPX(韓国の한글)ファイルに対応する唯一の請求書ツール。
  • バッチ処理:1か月分の請求書をZIPにまとめてアップロードすれば、1つの統合レポートに。

tryxenith.com/invoiceで無料で試す


誰も解決できなかった問題

アジア圏と取引のある企業なら、この苦労を知っているはずです。韓国の取引先から세금계산서がPDFで届く。中国のパートナーが增值税发票をスキャン画像で送ってくる。

あるいは、自社の適格請求書を海外本社に報告する必要がある。これらすべてを一つのスプレッドシートにまとめるのは、経理チームの仕事です。

現実的な選択肢は限られています:

  • 手入力。 読めない外国語を見ながら、一つずつ数字を打ち込む。
  • ネイティブスピーカーの雇用。 外国語のレシートを読むためだけにバイリンガルスタッフを雇う企業は少なくありません。
  • CJKを理解しないOCRツール。 ほとんどの請求書OCRツールは英語の文書向けに作られています。韓国の税務請求書の構造や適格請求書の必須項目を理解していません。

📊 数字で見る現実:

  • 業界平均の処理コスト:請求書1件あたり $15(約2,200円)、処理期間 14.6日
  • 中小企業の 86% が未だに請求書データを手入力
  • 入力された請求書の 39% にエラーが含まれる
  • AI請求書処理市場は2034年までに 470億ドル 規模に成長予測

💬 現場の声:

"APACの領収書処理を自動化するソリューションがないため、ネイティブスピーカーを雇っています。" — SAP Concurコミュニティフォーラム

CJK(日中韓)文書に特化したソリューションはこれまでありませんでした。今日までは。


Xenith Invoiceができること

Xenithは、あらゆる形式・あらゆる言語の請求書を受け取り、整理されたExcelレポートを返します。内部では以下の処理が行われます:

1. OCR抽出。 MistralのドキュメントOCRでファイルを読み取ります。PDF、スキャン画像(JPG、PNG)、HWPX(韓国の한글形式)、DOCXに対応しています。

2. AIフィールド抽出(Extractor Agent)。 専門AIエージェントがOCR結果を分析し、すべての構造化フィールドを抽出します。取引先名(翻訳+原文)、請求書番号、発行日、支払期日、通貨、小計、税額、合計、そして各明細項目の品名・数量・単価・金額まで。

3. 検証(Accountant Agent)。 2つ目のAIエージェントが公認会計士の役割で、すべての請求書をレビューします。計算検証、税率確認(韓国の세금계산서は10% VAT、日本の適格請求書は8%/10%消費税)、重複検知、異常値のフラグ付けを実行します。

4. レポート生成。 検証済みデータがExcelワークブック(またはCSV)にまとめられ、ダウンロードとして返されます。

⚡ ポイント: 全プロセスが数秒で完了します。数日ではありません。


使い方

ステップ1 — tryxenith.com/invoice にアクセス

アカウント作成不要。登録なしですぐに使えます。

ステップ2 — 請求書ファイルをアップロード

ファイルをドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。対応形式:

  • PDF — テキストベースまたはスキャンPDF
  • 画像 — JPG、PNG(撮影またはスキャンした請求書)
  • HWPX — 韓国の한글文書(Xenithのみ対応)
  • DOCX — Word文書
  • ZIP — 複数の請求書を含むZIPアーカイブ

ファイルサイズは最大20MB。必要な分だけアップロードできます。

ステップ3 — 出力形式を選択

  • Excel (.xlsx) — 請求書シートと検証フラグシートが含まれます。ほとんどのユーザーにおすすめです。
  • CSV (.csv) — 請求書1件につき1行のフラットファイル。他のシステムへのインポートに便利です。

ステップ4 — 「レポート生成」をクリック

Xenithがすべてのファイルを並列処理します。AIエージェントが作業中はローディング表示が出ます。処理が完了すると、レポートが自動的にダウンロードされます。


レポートに含まれる内容

請求書シート

各行が1つの請求書で、以下の列が含まれます:

説明
File元のファイル名
Vendor取引先名(英語翻訳)
Vendor (Original)取引先名(原文、例:서울테크솔루션)
Invoice #請求書番号
Date発行日(YYYY-MM-DD)
Due Date支払期日
Currency通貨コード(JPY、KRW、USD等)
Subtotal税抜金額
Tax税額
Total合計金額
Language検出された言語(ja、ko、zh、en等)
ConfidenceAI信頼度スコア(0.0〜1.0)
Notes会計士エージェントのメモ — 修正事項、懸念点など

フラグシート(Excelのみ)

説明
Typemath_error(計算エラー)、tax_mismatch(税率不一致)、duplicate(重複疑い)、anomaly(異常値)、low_confidence(低信頼度)
Severitycritical(赤)、warning(黄)、info(情報)
Message問題の説明

実際に試してみましょう。 最初の請求書をアップロードして、数秒で構造化レポートを受け取ってください — アカウント不要。

Xenith Invoiceを無料で使う


適格請求書(インボイス制度)への対応

2023年10月に開始されたインボイス制度により、適格請求書の正確な処理がこれまで以上に重要になっています。

Xenithは適格請求書から以下のフィールドを自動抽出します:

  • 発行者名(翻訳+原文)
  • 登録番号
  • 取引日
  • 品名・数量・単価・金額(各明細行)
  • 消費税(8%/10%の税率別に検証)
  • 合計金額

💡 Xenithだけの機能:

計算検証により、税率の適用ミスや合計金額の不一致を自動的にフラグ付けします。HWPX形式の請求書に対応しているのはXenithだけです。


バッチ処理

1か月分の請求書が溜まっているなら、ZIPファイルにまとめてアップロードしてください。Xenithがアーカイブを展開し、対応するすべてのファイルを並列処理した後、1つの統合レポートとして返します。

活用例:

  • 複数のAPAC取引先からの月次経費精算
  • 監査準備 — 四半期分の請求書を一括処理
  • 複数言語が混在する出張経費レポート

プライバシーとセキュリティ

🛡️ お客様のデータはお客様のものです:

  • ファイル非保存。 ファイルはメモリ上でのみ処理され、ディスクに書き込まれません。
  • 暗号化通信。 すべてのアップロードにTLS暗号化を適用。
  • 自動削除。 レポート生成完了と同時にメモリからファイルを削除。
  • アカウント不要。 メールアドレスや個人情報の収集は一切ありません。

料金

Xenith Invoiceは現在無料です。 アカウント不要、使用量制限なし(レート制限:1分あたり10リクエスト)。

将来的には請求書単位の従量課金モデルを導入予定です。1件あたり $0.50〜1.00 程度を想定しており、手作業の処理コスト$15と比較するとごくわずかです。


ロードマップ

以下の機能は現在開発中です:

機能ステータス目標時期
QuickBooks / Xero連携 — 抽出した請求書データを会計ソフトに直接プッシュ計画中2026年Q3
適格請求書コンプライアンス検証 — JCT登録番号の検証、必須項目チェック、項目別税率の検証開発中2026年Q2
韓国 세금계산서 コンプライアンス検証 — 事業者登録番号の検証、必須項目チェック開発中2026年Q2
中国 增值税发票 検証 — VAT種別の検出、必須項目チェック計画中2026年Q3
バッチ間重複検出 — 言語と期間を横断するファジーマッチング計画中2026年Q3
自動分類 — 取引先・明細内容に基づくGL勘定科目コードの予測計画中2026年Q4
メール連携 — 専用メールアドレスに請求書を転送するだけで自動処理計画中2026年Q4

ロードマップにご意見をお聞かせください。最も重要な機能を教えてください


よくある質問

Xenith Invoiceはどのファイル形式に対応していますか?

PDF(テキストベースおよびスキャン)、JPG、PNG、DOCX、HWPX(韓国の한글形式)、およびこれらの形式を含むZIPアーカイブに対応しています。HWPX対応はXenith独自の機能です。他の請求書ツールでは韓国の한글ファイルを読み取ることはできません。

Xenith Invoiceは無料ですか?

はい、現在完全無料です。アカウント作成や登録は不要です。唯一の制限は、1分あたり10リクエストのレート制限のみです。将来的には1件あたり約$0.50〜1.00の従量課金モデルを導入予定です。

AIの抽出精度はどの程度ですか?

Xenithは2つのエージェントシステムを採用しています。抽出エージェント(Extractor Agent)がOCR結果から構造化フィールドを抽出し、会計エージェント(Accountant Agent)が計算、税率、整合性を検証します。各請求書に信頼度スコア(0.0〜1.0)が付与され、問題のある項目は専用のフラグシートに表示されます。

Xenithは請求書ファイルを保存しますか?

いいえ。ファイルはすべてメモリ上でのみ処理され、ディスクには一切書き込まれません。すべてのアップロードにTLS暗号化が適用され、レポート生成完了と同時にメモリから削除されます。アカウントや個人情報は不要です。

複数の請求書を一度に処理できますか?

はい。個別のファイルを複数アップロードするか、すべてのファイルをZIPアーカイブにまとめてアップロードできます。Xenithがアーカイブを展開し、対応するすべてのファイルを並列処理した後、すべての請求書が1つのシートにまとまったExcelまたはCSVレポートを返します。

対応言語は?

Xenithはすべての言語の請求書に対応しており、韓国語(세금계산서)、日本語(適格請求書)、中国語(增值税发票)に特化した抽出機能を備えています。AI抽出エージェントが取引先名やフィールドラベルを英語に翻訳しつつ、原文は別の列に保持します。


今すぐ請求書処理を始めましょう

外国語の請求書に何時間もかけるのはやめましょう。XenithはあらゆるCJK請求書を、数秒で構造化・検証済みのExcelレポートに変換します。

アカウント不要。登録不要。無料。

tryxenith.com/invoiceで請求書処理を開始 ->

適格請求書OCRインボイスExcelバッチ処理